-
-
1 795 m
484 m
0
23
46
92,26 km

Vu 16 fois, téléchargé 0 fois

près de Bossòst, Catalunya (España)

ENGLISH
Road cycling. Val d'Aran - Pyrenees: Tour Vielha with Superbagneres

This route starts in Bossòst, but could just as easily serve for cyclists staying in Vielha, who could reach Bossòst along the N-230’s wide shoulders.
We start in Bossòst, leaving the town from the south, along the River Garona, and turning uphill, right at the roundabout, up the N-141. This is the beginning of the Portilhon, the col which marks the border between Spain and France. It starts with a series of hairpins affording great views back out over Bossòst, climbs past Aran Park, and after crossing the border at the top, sweeps quickly down into France.
At Saint-Mamet, if you’ve got good legs, follow the GPS track left, after you cross over the River Pique, to head towards the climb up to Superbagnères. This climb is a dead-end, meaning you will climb to the top and return to this point. So if you would rather leave it out, turn right after crossing the River Pique and continue through Bagneres de Luchon.
If you decide to climb to Superbagnères, it ramps up quite soon after leaving Saint-Mamet, including some ramps of 12% within the first two kilometres. The total climb is 18.5 kilometres, and for expert cyclists. The total elevation gain is 1170m, which brings you up to over 1800m if altitude, with an average gradient of 6.3%. You’ll eventually leave the tree line behind, and the landscape opens up to wide open high-altitude pastures, with views of many of the 3000m high snowy peaks in the region. Once you reach the ski station at the top, all that remains is to turn around, and enjoy the descent back down to Bagnères-de-Luchon!
The route now crosses Bagnères-de-Luchon from south to north, then follows the River Pique, along the D125, all the way to Gaud, where we bend right at the roundabout and join the D44, towards Marignac. The D44 is an easy enough road, climbing very gently after Marignac. We arrive at the valley of the River Garonne, and turn right onto the N125, which continues to climb softly, along the river valley, towards the Spanish border.

Points of Interest
The climb up to Superbagnères is a pilgrimage ride for Tour de France fans, who have witnessed many a famous battle between the world’s top cyclists on its ramps. It is very wild, and there are nice views (and sounds) of the River Lys crashing downwards alongside the road, along the route.

CATALA
Bici de carretera. Val d'Aran - Pirineus: Circular Vielha amb Superbagneres
Aquesta ruta comença a Bossòst, però podria servir fàcilment pels ciclistes que es queden a Vielha, que poden arribar a Bossòst per la carretera N-230.

La ruta surt de Bossòst en direcció sud per la N-141, i puja immediatament cap al mirador de Bossòst, oferint boniques vistes sobre el poble i la vall del riu Garona. Passant pel parc Aran Park, creuarem la frontera cap a França, mentre puges fins el port del Portillón. El descens a Saint-Mamet i a Bagnères de Luchon, pobles tradicionals de moltes etapes de el Tour de França, és llarg i a través d'un dens bosc.

A Saint-Mamet, si teniu bones cames, i voleu pujar fins Superbagnères, segueix el track GPS a l'esquerra, un cop creuat el riu Piqué. Aquesta pujada és un carreró sense sortida,
el que significa que pujarem fins a l'estació i baixarem fins al mateix punt.

En els primers dos quilòmetres hi ha algunes rampes del 12%. La pujada total és de 18,5 quilòmetres, el que la converteix en una pujada "Hors Categorie". El desnivell acumulat és de 1170 m, arribant a més de 1800 m d'altitud, amb un gradient mitjà del 6.3%. A partir de certa altura es deixa enrere la línia d'arbres, i el paisatge s'obre a pastures d'altitud, amb vistes als pics de més de 3000m de la regió. Un cop arribem a l'estació d'esquí només queda gaudir de la baixada de tornada a Bagnères-de-Luchon!

Si preferim deixar la pujada a Superbagnères fora, girem a la dreta després de creuar el riu Piqué i contínua a través de Bagneres de Luchon. Creuem el poble de sud a nord, després seguim el riu Piqué, al llarg de la carretera D125 fins Gaud, on seguim a la dreta a la rotonda i ens unim a la carretera D44 cap a Marignac. Arribem a la vall del riu Garona i girem a la dreta cap a la N125, que continua pujant suaument fins a la frontera i el poble de Bossòst.

Punts d'interés
La pujada a Superbagnères és una etapa mítica pels fanàtics del Tour de France, escenari de grans lluites entre els millors ciclistes del món. És una pujada salvatge plena de boniques vistes del riu Lys.

CASTELLANO
Bici de carretera. Valle de Aran - Pirineos. Circular Vielha amb Superbagneres
Esta ruta comienza en Bossòst, pero podría servir fácilmente para los ciclistas que se quedan en Vielha, que podrían llegar a Bossòst a lo largo de la N-230.

La ruta sale de Bossòst en dirección sur por la N-141, y sube inmediatamente hacia el mirador de Bossòst, ofreciendo bonitas vistas sobre el pueblo y el valle del río Garona. Pasando el parque Aran Park, cruzarás la frontera hacia Francia, mientras subes al puerto del Portillón. El descenso a Saint-Mamet y a Bagnères de Luchon, pueblos tradicionales de muchas etapas del Tour de Francia, es largo y va a través de un denso bosque.

En Saint-Mamet, si tienes buenas piernas, y quieres subir hasta Superbagnères, sigue el track GPS a la izquierda, una vez cruzado el río Piqué. Esta subida es un callejón sin salida,
lo que significa que subirás hasta la estación y descendemos hasta el mismo punto.

En los primeros dos kilómetros hay algunas rampas del 12%. La subida total es de 18,5 kilómetros, lo que la convierte en una subida "Hors Categorie", presente en muchos Tours de Francia. El desnivel acumulado es de 1170 m, llegando a más de 1800 m de altitud, con un gradiente promedio de 6.3%. Es una subida salvaje llena de bonitas vistas del río Lys a lo largo de la ruta. A partir de cierta altura se deja atrás la línea de árboles, y el paisaje se abre a pastos de altitud, con vistas a los picos de más de 3000m de la región.
Una vez llegamos a la estación de esquí solo queda disfrutar del descenso de regreso a Bagnères-de-Luchon!

Si prefieres dejar la subida a Superbagnères fuera, gira a la derecha después de cruzar el río Piqué y continua a través de Bagneres de Luchon.

Cruza Bagnères-de-Luchon de sur a norte, luego sigue el río Piqué, a lo largo de la carretera D125 hasta Gaud, donde seguimos a la derecha en la rotonda y nos unimos a la carretera D44 hacia Marignac. Llegamos al valle del río Garona y giramos a la derecha hacia la N125, que continúa subiendo suavemente hasta la frontera y el pueblo de Bòssost.

Puntos de interés
La subida a Superbagnères es una etapa mítica para los fanáticos del Tour de Francia, escenario de grandes batallas entre los mejores ciclistas del mundo. Es una subida salvaje repleta de bonitas vistas del rio Lys.

DEUTSCH
Rennrad: Vall d’Aran - Pyrenäen. Rundtour um Vielha mit optionaler Kletterpartie nach Superbagnères
Diese Route beginnt in Bossòst, eignet sich aber ebenso gut für Radfahrer, die in Vielha starten, da Bossòst über die N-230 bequem und schnell zu erreichen ist.
Wir starten in Bossòst und verlassen den Ort auf seiner Südseite über die N-41, entlang des Flusses Garonne. Am Kreisverkehr biegen wir auf die N-141 ab und folgen der Straße bergan, die auf den Portillón führt, den Gebirgspass, der die Grenze zwischen Spanien und Frankreich bildet. Der Anstieg beginnt mit einer Reihe von Spitzkehren, die eine großartige Aussicht über Bossòst bieten und führt weiter - am Wildhegehe Aran Park vorbei - bis man, am Gipfel angekommen, die Grenze überquert und nach Frankreich hinunter abfährt.
Trainierte Sportler haben In Saint-Mamet, nach der Überquerung des Flusses Pique, die Möglichkeit, der GPS-Strecke nach links zu folgen, wo es hinauf nach Superbagnères geht. Der Anstieg endet in einer Sackgasse, d.h. man fährt über die gleiche Straße zum Ausgangspunkt zurück. Wer sich diese Extratour sparen möchte, biegt nach der Überquerung des Flusses Pique rechts ab und fährt weiter durch Bagnères-de-Luchon.
Wenn Ihr in Topform seid und Euch für den Anstieg nach Superbagnères entscheiden solltet, werdet Ihr feststellen, dass es gleich nach Saint-Mamet ziemlich steil wird - bereits auf den ersten zwei Kilometern gibt es einige Steigungen von 12%! Die Gesamtlänge des Anstiegs beträgt 18,5 km, weshalb er zu einem Anstieg der „Hors Catégorie“ bei der Tour de France zählt. Mit einer durchschnittlichen Steigung von 6,3% und einem Höhenunterschied von 1.170 m liegt das Ziel dieser Kletterpartie auf über 1.800 m Höhe. Besonders beeindruckend ist das Panorama, wenn man die Baumgrenze hinter sich lässt, sich die Landschaft öffnet und den Blick freigibt auf die weiten offenen Hochweiden und die vielen schneebedeckten 3000er der Region. Einmal am Fuße des Skigebietes angekommen, ist es ein Genuss, die herrliche Umgebung in sich aufzunehmen, bevor man die Abfahrt zurück nach Bagnères-de-Luchon beginnt.
Dort angekommen, führt die Route von Süden nach Norden durch den Ort und anschließend am Fluss Pique entlang, der D-125 folgend , bis nach Gaud, wo wir am Kreisverkehr rechts abbiegen und auf die D-44 Richtung Marignac fahren. Die D-44 ist eine einfache Straße, die nur sehr allmählich nach Marignac ansteigt. Auf dem letzten Stück erreichen wir das Garonne-Tal und biegen rechts auf die N-125 ab, die weiterhin leicht bis zur spanischen Grenze und Bossòst ansteigt.

Sehenswertes:
Der Anstieg nach Superbagnères - Austragungsort zahlreicher berühmter Kämpfe zwischen den weltbesten Radfahrern - ist ein Muss für alle Tour-de-France-Fans, die selbst einmal einen Hauch dieses weltbekannten Fahrradereignisses nacherleben wollen. Die Landschaft entlang der Strecke besticht durch ihre Ursprünglichkeit. Die atemberaubende Aussicht und das wilde Rauschen des Flusses Lys, der entlang der Route talabwärts stürzt, lassen die Tour zur Genusstour werden.


FRANCAIS
Vélo de Route: Vall d’Aran - Pyrénées. Boucle Vielha Loop avec option Superbagnères

Cet itinéraire commence à Bossòst, mais pourrait tout aussi bien servir aux cyclistes séjournant à Vielha, qui pourraient atteindre Bossòst par la N-230, et ses accotements amples.

Nous commençons à Bossost, quittons la ville par le sud, le long de la Garonne, et emprunterons la route à droite au rond-point, la N-141. Ainsi on débute du Col de Portillon, le col qui marque la frontière entre l'Espagne et la France. Ca commence par une série de lacets offrant une vue imprenable sur Bossòst, ensuite on passe devant le parc Aran et, après avoir franchi la frontière, on descend rapidement le côté français.

À Saint-Mamet, si vous avez de bonnes jambes, suivez la piste GPS à gauche, après avoir traversé la Rivière Pique, pour vous diriger vers l’ascension vers Superbagnères. Cette montée est une voie sans issue, ce qui signifie que vous monterez au sommet et vous redescendez à ce même point. Donc, si vous préférez le laisser de côté, tournez à droite après avoir traversé la Piqué et continuez à travers Bagnères de Luchon, vers le nord.

Si vous décidez de monter à Superbagnères, le travail commence rapidement après avoir quitté Saint-Mamet, y compris des rampes de 12% dans les deux premiers kilomètres. L'ascension totale est de 18,5 kilomètres, ce qui en fait une ascension «hors catégorie» à ses nombreuses apparitions sur le Tour de France. Le dénivelé total est de 1170 m, ce qui vous permet d'atteindre plus de 1 800 m d'altitude, avec une pente moyenne de 6,3%. C'est très sauvage, et il y a de belles vues (et sons) de la rivière Lys qui tombe le long du premier tier de la route. Vous laisserez éventuellement la limite forestière, et le paysage s’ouvrira sur de vastes pâturages de haute altitude, offrant une vue sur de nombreux sommets enneigés de 3 000 m d’altitude dans la région. Une fois que vous arrivez à la station de ski au sommet, il ne reste plus qu’à faire demi-tour et à redescendre vers Bagnères-de-Luchon avec un grand sourire!

La route traverse maintenant Bagnères-de-Luchon du sud au nord, puis longe la Pique le long de la D125 jusqu'à Gaud, où nous tournons à droite au rond-point et rejoignons la D44 en direction de Marignac. La D44 est une route assez facile, grimpant très doucement après Marignac. Nous arrivons à la vallée de la Garonne et tournons à droite sur la N125 qui continue à monter tout doucement le long de la vallée, en direction de la frontière espagnole, et Bossòst.

Points d'interêts
Grimper jusqu'à Superbagnères c’est un pèlerinage pour les fans du Tour de France, qui auront été témoignages de plusieurs batailles légendaires entre les cyclistes plus doué du monde. C’est très sauvage, et il y a des vues dégagées très belles.

Commentaires

    You can or this trail