Durée  7 hours

Coordonnées 2290

Publié 31 octobre 2014

Recorded octobre 2014

  • Rating

     
  • Information

     
  • Easy to follow

     
  • Scenery

     
-
-
387 m
197 m
0
5,7
11
22,71 km

Vu 1239 fois, téléchargé 6 fois

près de Lhospitalet, Région Midi-Pyrénées (France)

271014 Hospitalet/Granejouls - Montcuq (GR.65)

Histoire

C'est entre 1095 (selon le chroniqueur Fouilhac, suivi par l'historien quercynois G. Lacoste) et le milieu du , que Dame Hélène (de Castelnau) et sa suivante, s'étant embourbées avec leurs montures dans un « fangas », au fond d'un vallon, crurent ne pas pouvoir se dégager. Dame Hélène fit alors le vœu, si elles parvenaient à se sortir de ce mauvais pas, de se consacrer aux soins des pauvres et des pèlerins. Ayant pu regagner la terre ferme, elle s'acquitta de son vœu.

C'est là l'origine de l'hôpital Saint-Jacques de L'Hospitalet, dit « de Dame Hélène », situé quelque peu au sud de Cahors, au carrefour du chemin venant de cette ville et se dirigeant vers Moissac, par Castelnau Montratier et la vallée du Lembous ou par La Capelette de Durfort, et de l'ancienne voie romaine venant de Varaire et Granéjouls où se trouvait aussi un autre hôpital qui lui fut uni en 1246.

C'était un petit hôpital le long duquel s'étira ultérieurement la bourgade. De cet établissement, il ne reste plus trace, sauf une arcade enchâssée dans un mur qui pourrait être un vestige de la chapelle. On ne connaît même pas son emplacement exact.

Un testament du 15 août 1566 apporte quelques précisions : la « Maison-Dieu de L'Hospitalet », dite de « la fondation de saint Jacques », est gratifiée d'un legs de terres « pour l'entretenement des dix pauvres de Dieu tant de L'Hospitalet de Granéjouls et autres passans et repassans ». Il s'agit donc d'un hôpital de capacité modeste. Rien d'étonnant à cela, d'autres sont proches, à commencer par les hôpitaux de Cahors.

Au , le vocable de saint Jacques est solidement attaché à cette maison, nommée usuellement « commanderie de L'Hospitalet ou de l'hôpital saint Jacques dudit lieu de L'Hospitalet » tandis que son annexe de Granéjouls est présentée comme spécialement destinée aux pèlerins de Saint-Jacques. Cette vocation remonte-t-elle au temps de sa fondation ? Très probablement à l'année 1246, époque de la fusion avec Granéjouls, comme le rapporte un document de 1678.

Català

Va ser entre 1095 (segons el columnista Fouilhac, seguit per l'historiador G. Lacoste Quercy) i el medi d'aquest Dame Helene (Castelnau) i el proper, després d'haver empantanegat amb els seus cavalls en un 'fangas "a la part inferior d'una vall, el pensament no pot escapar. Dame Heleen llavors va jurar, si les hi van arreglar per sortir d'aquest embolic, dedicant a la cura dels pobres i pelegrins. Després d'haver estat capaç de recuperar la terra, ella es va defensar del seu vot.

Aquest és l'origen de l'Hospital de Sant-Jacques a l'Hospitalet, anomenada "Lady Helen", que es troba una mica al sud de Cahors, a la cruïlla de la carretera de la ciutat i dirigir-se a Moissac, per Castelnau Montratier i la vall de Lembous o la Capelette Durfort, i l'antiga via romana de Varaire Granéjouls i on també hi havia un altre hospital que va ser unit amb ell en 1246.

Era un petit hospital al llarg de la qual posteriorment s'estenia la ciutat. Aquesta propietat, ja no queda rastre, excepte una galeria incrustada en un mur que podria ser un romanent de la capella. Ni tan sols sabem la seva ubicació exacta.

Un testament d'agost 15, 1566 porta alguns aclariments: "Maison-Dieu de l'Hospitalet", anomenats "el fonament de St. Jacques," és recompensat amb un llegat de la terra "per als deu entretenement més pobres de Déu com l'Hospitalet de Granéjouls i altres transeünts i repassans ". Així que aquest és un hospital de capacitat modesta. No és d'estranyar això, altres estan a prop, a partir dels hospitals de Cahors.

En el patrocini de Sant Jacques està correctament connectat a aquesta casa, comunament anomenada "L'Hospitalet Comandància o Saint Jacques hospital van dir lloc de l'Hospitalet", mentre que la seva agenda es presenta com Granéjouls especialment dissenyats per als pelegrins Sant-Jacques. Aquesta vocació es remunta a la seva fundació? El més probable és que el 1246 any, quan la fusió amb Granéjouls, com es va informar en un document de 1678.
L'Hospitalet
Vers Lascabanes
Vers Lescabanes
Lascabanes
St. Gery
Pedra seca
St. Jean
Montcuq

2 commentaires

  • Photo de Oscar Upegui

    Oscar Upegui 29 déc. 2017

    Una ruta con unos paisajes muy bonitos y llamativos, que hacen de esta ruta un disfrute total mientras se recorre.
    Gracias por compartir el trazado.

  • Photo de Josep Mª Dalmau

    Josep Mª Dalmau 30 déc. 2017

    Muy agradecido Oscar, por el detalle de comentar y valorar positivamente la ruta.

You can or this trail