Durée  3 hours 47 minutes

Coordonnées 106

Publié 21 juillet 2019

Recorded juillet 2019

-
-
21 m
0 m
0
1,0
2,0
3,92 km

Vu 236 fois, téléchargé 7 fois

près de Saint-Guirec, Bretagne (France)

L’inic d’aquesta caminada és a les platges de St-Guirec Ploumanac'h, a la localitat de Saint-Guirec (Perros-Guirec).
És una caminada plena d’encant en un paratge singular, gairebé únic al món.
Comencem a mà dreta de l’amplia platja, vorejant la costa per un camí molt fressat i ben marcat (Senda dels Aduaners), on és impossible perdre’s.
Aquest conjunt de peculiar forma arrodonida per l’erosió del pas del temps i la força del mar, crida l’atenció pel color rosat del granit i la diversitat de formes que han modelat els fenòmens climatològics a través del temps. Camuflat entre les roques ens trobem un petit far anomenat Mean Ruz, que vol dir “pedra roja” en llenguatge bretó.
Mentre anem fent via apareixen davant nostre, escampades sense ordre ni concert, un munt de roques de totes mides i formes, algunes de fins a 20 metres d’alçada i de formes indefinides o fins i tot que recorden diversos objectes i figures força identificables.
A la zona del trajecte que està un xic més cap a l’interior, a banda i banda del camí i amb rètols d’advertiment de protegir la flora, hi creix una vegetació tricolor entre tons de verd, groc i vermellós d’una bellesa extraordinària.
La tornada és per l’interior, seguint pistes i caminois fins a arribar a la platja d’on hem iniciat aquest passeig que ha resultat fàcil, amè i d’una bellesa inigualable.
Salut i bona caminada!


FRANCÈS

Le début de cette promenade se fait sur les plages de St-Guirec à Ploumanac'h, dans la ville de Saint-Guirec (Perros-Guirec).
C'est une promenade charmante dans un endroit unique, presque unique au monde.
Nous commençons à droite de la grande plage, bordant la côte par une route très fréquentée et bien balisée (Senda dels Aduaners), où il est impossible de se perdre.
Cet ensemble de formes particulières, arrondi par l’érosion du temps et la force de la mer, attire l’attention sur la couleur rose du granit et la diversité des formes qui ont façonné les phénomènes climatiques au fil du temps. Camouflés entre les rochers, nous trouvons un petit phare appelé Mean Ruz, qui signifie "pierre rouge" en breton.
Pendant que nous traversons la route, nous trouvons dispersés sans ordre ni concert, tout un tas de roches de toutes tailles et de toutes formes, dont certaines atteignent 20 mètres de haut et des formes indéfinies ou qui rappellent même plusieurs objets et figures identifiables.
Dans la zone de la route un peu plus éloignée vers l'intérieur, des deux côtés de la route et avec des panneaux d'avertissement pour protéger la flore, se développe une végétation tricolore entre des nuances de vert, de jaune et de rougeâtre d'une beauté magnifique. extraordinaire
Le retour se fait par l'intérieur en suivant les traces et le caminois jusqu'à la plage d'où nous avons commencé cette promenade facile, agréable et d'une beauté unique.
Santé et bonne marche!
Platja Saint-Guirec de Ploumanac'h
Mirador
003 Fotos
Far de Men Ruz
005 El Far de Men Ruz
006 Foto
007 fotos
008 Fotos
009 fotos
Cala de Ploumanac'h
011 fotos
Barraqueta
013 foto
014 Fotos
016 Cruïlla
Platja de Porz Rolland
018 Fotos Platja de Porz Rolland
Cruïlla de pistes
Mirador
Platja Saint-Guirec

Commentaires

    You can or this trail