Durée  3 hours 9 minutes

Coordonnées 818

Publié 23 août 2013

Recorded août 2013

-
-
2 354 m
1 431 m
0
1,2
2,4
4,72 km

Vu 2388 fois, téléchargé 47 fois

près de Rovagny, Rhône-Alpes (France)

== [FR] ====================================
La Tournette, 2351m, est un sommet du massif des Bornes (Haute Savoie). La Tournette est la montagne dominante du secteur du lac d'Annecy. L'été, les alpages des chalets d'Aulp sont très appréciés pour leur fraîcheur et leur point de vue sur le lac d'Annecy.

Le départ s'effectue depuis le parking du chalet de L'Aulp. Le chemin est bien signalisé. La première partie est facile, malgré de belles montées. La dernière partie securisée par des chaînes, cables et échelles; peut impressionner mais ne représente pas de difficulté physique majeure.

L'effort est récompensé par la présence assidue de bouquetins.

Attention: après des jours de pluie le chemin peut être boueux.

== [ES] ====================================
La Tournette, 2351m, es una cima del macizo de Bornes (Alta Savoya). Es la montaña dominante sobre el lago de Annecy. En verano, los pastos de los chalets d'Aulp tienen mucho éxito por su ambiente fresco y por sus preciosas vistas sobre el lago de Annecy.

La subida a la cima se realiza desde el aparcamiento de la granja de Aulp. El camino está bien señalizado. La parte inicial del trayecto es muy fácil. En la parte final, hay algunos pasos algo más complicados pero seguros: con cadenas y escalerillas.

El esfuerzo será recompensado con la presencia de íbices (cabras montesas).

Atención: tras los días de lluvia puede acumularse mucho barro en la primera parte del recorrido.

== [EU] ====================================
La Tournete, 2351m, Bornes mendilerroko (Savoia Garaia) tontorretako bat da. Annecy-ko lakuaren gain dagoen mendi nagusia da hain zuzen. Udan, Aulp-eko zelaiak arrakasta handia izan ohi du; bertan tenperatura freskoagoa izaten baita eta Annecy-ko lakua ikusteko bista paregabeak baitaude.

Igoera hau Aulp baserriko aparkalekutik hasten da. Lehen zatia oso erraza da. Bukaeran badaude zailtasun handiagoko zenbait zati, baina oso seguruak: eskilara edo kateez horniturik.

Esfortzuaren ordainsari gisa, bidean zehar basahuntz alpetarrak ikusteko aukera izango dugu.

Adi: egun euritsuetan ibilbidearen lehen zatia lokatzez gainezka egon daieke.
N'oubliez pas d'acheter du REBLOCHON! No olvidéis comprar queso RELOCHON en la granja Ez ahaztu baserrian REBLOCHON gazta erosteaz!
FERMÉ - CERRADO - ITXITA

Commentaires

    You can or this trail