--Saint-Jean-de-Marsacq-- OR-4776453:Circuit des us et coutumes de l'Adour 2

Le randonneur suit l' Adour par le chemin de halage. Les barthes font aussi leur apparition: prairies inondables adossées au fleuve, elles sont parcourues par des canaux alimentés par des portes à flots. Ce système de régulation a été importé au XVIIIème siècle pas des ingénieurs hollandais. Au printemps, elles se parent de graminés colorées au-dessus desquelles s'activent les cigognes blanches et les aigrettes garzettes. L'itinéraire les traverse pour rejoindre les coteaux boisés, entre forêt mixte et forêt landaise. Le sable, les fougères et les bruyères sont de retour sur la fin du parcours.

Hikers follow the Adour river by its towpath. The barthes are also emerging: floodplains backed to the river, they are traversed by canals fed by streams doors. This water management system was imported in the 18h century by Dutch engineers. In spring, they are adorned with colourful grasses above which are flying white storks and egrets. The route passes through the plains to reach the wooded hills, between mixed forest and Landes forest. Sand, ferns and heather are back before the end of the trail.


Topo-Guide: Rando Guide n°7 (Seignanx, Maremne et Côte Sud) édité par le CG40